Le petit oiseau

Phillip, the neighbor, keeps kicking his ball into the garden, which annoys Maddie, until she realizes that Phillip's actions may not be accidental.

When a fly enters Maddie's room, Triggs and Dad try to figure out the best technique for getting rid of the noisy intruder.

Maddie is upset when the wind blows away her paper bird, but soon she and Triggs fly off on a magical adventure that celebrates all the wonders of the wind.

Triggs sings in his favorite place in the world: the dog park, while he and Maddie help a very shy little dog find her feet and make her voice heard.

Triggs' stuffed animal smells bad and needs a bath, but poor Triggs is worried and refuses to let go of it. Will Maddie be able to convince him that everything will be okay?

While helping Mamou prune a tree, Maddie can't believe her eyes when she sees the branches disappear! And she's in for more surprises, because Papou has a few tricks up his sleeve...

Maddie and Triggs are surprised when Mom suggests using the microwave to make dinner. Can this singing robot really prepare a healthy and delicious meal?

While donating old items, Maddie hesitates to give away her old xylophone. Can she really part with her very first musical instrument?

There's something strange about Maddie and Triggs' new guest, but they're determined to get to know him and find out what makes him tick.

While helping Mom babysit their neighbor Sally, Maddie and Triggs learn that words can sometimes be misleading, especially when they come out of the mouth of a mischievous toddler.

It's a rainy day, and Maddie and Triggs are bored. But by paying attention to all the little sounds in the house, they soon discover the beauty of household sounds.

When Maddie and Triggs realize that all the teaspoons have disappeared from the kitchen, Maddie suggests a musical solution to bring them back.

During a hike, Dad doesn't want to get his new boots dirty. Will Maddie be able to find a way to keep him from getting covered in mud?

While helping Mom clean up the postcards hanging on the refrigerator, Maddie and Triggs are transported to magical places in search of Uncle George.

While out walking with Grandma in the city center, Maddie and Triggs are surprised to hear a beautiful voice inviting them inside the tower.