Le jour de la fête des Mères

Roquette and Carl set off on an archaeological adventure! With every obstacle they encounter, they discover that it’s possible to be brave and scared at the same time.

Carl's medium-sized fuchsia yo-yo has gone missing from his collection! The Lost and Found Detectives are on the case, it's time to look for clues!

A rainy day throws a wrench in Carl's plans for the pool, and now he's stuck indoors. A tough day begins.

Nico and Roquette are launching a hamster-sitting service! But the sisters can't agree on what hamsters need to be comfortable and happy.

Carl and Sheldon are on a “Thank You” mission! But when their good intentions cause a traffic jam, no one will be in the mood to say thank you anymore.

Carl shows his friends the right way to play with pet rocks, but his friends have other ideas.

Carl is afraid to tell his mom that the new shoes she bought him are too tight and that his feet look like burritos!

When Nico tries to join the Club of Nut-Loving Friends, she realizes that friendship is more important than her passion for nuts.

Carl thinks he's come up with the best way to show his love for his school: a spectacular potato exhibition!