This content is not available from your geographic area.
Log in

Des crêpes carrondes

S2 E29
·
2021

Lola is disappointed not to know how to make pancakes. Like their father, Lili encourages her sister. On her side, Lola learns that nobody is perfect.

Levels:
Elementary Kindergarten Grade 1 Grade 2 Grade 3
Subjects:
Français Programme de la maternelle et du jardin d’enfants Belonging and Contributing Demonstrating Literacy Behaviours French as a Second Language Listening Self-Regulation and Well-Being Problem Solving and Innovating
Skills:
Self-Directed Learning Problem Solving Collaboration Communication
Themes:
Diversity and Inclusion Social-Emotional Learning
French level:
Basic User (A1 - A2) A1: Breakthrough
Subscription
play_circle

E1 : Le pouding monstre

7min25s
It's dessert day at school. Amala's mom makes a monster pudding known as Aloo Ka Halwa but no one wants to taste it. So Amala decides to eat the whole pudding so as not to hurt her feelings. How does she convince her classmates to try it?
Subscription
play_circle

E2 : La saison de crosse

7min25s
Star athlete Eddie doesn't have lacrosse in his blood, but he will learn that being an inspiration is just as important as being a star. He perseveres despite the odds!
Subscription
play_circle

E3 : La photo parfaite

7min25s
Lili forgot that it was the day of the school photo and must improvise her outfit. The photo will be memorable and so will the adventure.
Subscription
play_circle

E4 : Le courage de Sam

7min25s
Sam is determined to retrieve a ball that has landed on the school's roof, a no-go area.
Subscription
play_circle

E5 : La Mésopitzonie

7min25s
Sam botches an oral presentation for school because he would rather play video games. But, the result and the means taken are not satisfactory. He has to redo his presentation because he got caught by a classmate.
Subscription
play_circle

E6 : Tornade de chatouilles

7min25s
Luc discovers the importance of saying 'no' when Lola tickles him like crazy. Do you like being tickled?
Subscription
play_circle

E7 : Les messages enchantés de Sam

7min25s
Sam is launching his song delivery company, and he's willing to share the work with Amala, but will he share the power?
Subscription
play_circle

E8 : Jazzy, le robot

7min25s
Lili doesn't have the chance to program the class robot. She is very disappointed. So her friends help her deal with her disappointment in style.
Subscription
play_circle

E9 : Opération Nanni

7min25s
When Amala discovers that her grandmother, Nanni, is about to return to India, she is very sad. She devises a plan to convince her to stay.
Subscription
play_circle

E10 : Amis pour la vie

7min25s
Lili is very proud to have Sam as her best friend. That is, until that friendship is threatened by Sam's new friend on television.
Subscription
play_circle

E11 : Luc a une mauvaise journée

7min25s
Luc has an 'accident' at school, but it's only the beginning of his troubles. Will he be brave enough to get through this disaster?
Subscription
play_circle

E12 : À vol d'oiseau

7min25s
Amala has to prepare a presentation on robins. She learns that she must work in partnership with a classmate. Unfortunately, the classmate is not involved.
Subscription
play_circle

E13 : Une partie équitable

7min25s
Eddie's big kids team dominates Lili's little kids team in soccer, until referee Amala changes the rules to make it more fair.
Subscription
play_circle

E14 : Oeuvre d'art

7min25s
Lili and her friends are invited to come and see the new horse of their neighbour who is a collector. She prepares them so that they do not break anything, but curiously nothing happens as planned.
Subscription
play_circle

E15 : Chouette comme Eddie

7min25s
Luc doesn't think he's cool anymore. He tries to imitate Eddie who is older and more popular. Will he be able to assert himself?
Subscription
play_circle

E16 : La fête foraine

7min25s
Eddie gives tokens to everyone who plays at his carnival booth. He will have to collect them by playing the game he dreads the most. The children learn that rewards must be earned.
Subscription
play_circle

E17 : Farces et attrapes

7min25s
Luc receives a box from Mrs. Oldstein with several objects to play pranks with. He gets a lot of laughs, but soon he can't stop.
Subscription
play_circle

E18 : Hudson, on a un problème!

7min25s
Lili and Sam build their new spaceships each in their own way. Their different methods propel them into a great adventure.
Subscription
play_circle

E19 : Le trophée de la gentillesse

7min25s
When the school announces that a trophy will be awarded to the most helpful student, Amala declares war on kindness to Florence.
Subscription
play_circle

E20 : La soupe aux cailloux

7min25s
What's better than a party? Everyone gives ideas for the theme. Amala's mom is the one who will determine the best idea.
Subscription
play_circle

E21 : Pirate de bibliothèque

7min25s
Sam's cousin Wei disappears in the middle of a game to read a book in his room. The children try to figure out 'what's wrong' with Wei.
Subscription
play_circle

E22 : Dansons la gigue

7min25s
Amala is having a hard time adjusting to her new dance class. She discovers the importance of speaking up and following her passions.
Subscription
play_circle

E23 : Une drôle d'odeur

7min25s
Luc's father cooks chili and the smell permeates Luc's clothes. He tries to get rid of the smell, without much success.
Subscription
play_circle

E24 : La caverne

7min25s
When Eddie discovers how dangerous the cave his friends are playing in is, he must make a choice between staying true to his friends and telling the adults the truth.
Subscription
play_circle

E25 : Joyeux Tavalod

7min25s
For fear of not having a 'normal' birthday party, Lili does her best not to let anyone know about her family's traditions.
Subscription
play_circle

E26 : Le concert de la rue Hudson!

7min25s
Amala looks forward to the Hudson Street concert, until she realizes she has no real talent to participate.
Subscription
play_circle

E27 : Un robot bruyant

7min25s
A strange noise prevents Lili from sleeping. She accuses Sam of being the cause.
Subscription
play_circle

E28 : La grande course

7min25s
Luc is disappointed not to finish first in a swimming race. When Nye-Nye tells him the story of the Chinese Dragon, Luc is satisfied with his fifth place.
Subscription
play_circle

E29 : Des crêpes carrondes

7min25s
Lola is disappointed not to know how to make pancakes. Like their father, Lili encourages her sister. On her side, Lola learns that nobody is perfect.
Subscription
play_circle

E30 : Ritika Ti, le papillon

7min25s
Amala has to take care of the butterfly in her class, but she finds it hard to part with it.
Subscription
play_circle

E31 : Choupi-Wouf

7min25s
Through perseverance, Amala convinces her parents to let her buy a plastic dog. She soon realizes that she should have listened to them.
Subscription
play_circle

E32 : La vaisselle sale

7min25s
Sam has to do the dishes but prefers to play with his race cars. His plan to get out of chores soon backfires.
Subscription
play_circle

E33 : Les algues de Sam

7min25s
Sam distributes dried seaweed to become popular at school. When his supply of seaweed runs out, he must face the consequences of his actions.
Subscription
play_circle

E34 : Bienvenue

7min25s
Lili struggles to find the perfect gift for the new family that has just moved into 16 Hudson Street. She discovers that time spent with the newcomers is one of the most precious things to give as a welcome.
Subscription
play_circle

E35 : Une conduite exemplaire

7min25s
Sam is on his best behaviour so he can play with Rona after school. He also demonstrates good social skills to welcome her on her first day at school.
Subscription
play_circle

E36 : La musique dans la peau

7min25s
Eddie promises to play with the new guy, Ray, but nothing goes as planned. Eddie realizes that listening is the best way to bond.
Subscription
play_circle

E37 : Le festin de la moisson

7min25s
Luke is picky about food and wants to make sure that the harvest feast will be as delicious as last year's. He realizes that food is not as important as being well taken care of.
Subscription
play_circle

E38 : Le coin des amis

7min25s
Amala finds Rona's parents very isolated. She created a 'friends' corner' in the courtyard of 16 Hudson Street.
Subscription
play_circle

E39 : Vive l'hiver!

7min25s
Sam and Lili must choose between winning a competition against Florence and Henri and getting home in time to celebrate Yalda with Rona and her family.
Subscription
play_circle

E40 : Le sapin de Noël du 16 Hudson

7min25s
Luc accidentally breaks a Christmas ornament. While trying to replace it, he discovers all the customs celebrated in winter by the inhabitants of 16 Hudson Street.
Subscription
play_circle

E41 : La plume

7min25s
When Eddie finds an eagle feather, he and Amala try to understand its true meaning.
Subscription
play_circle

E42 : Le festival de la lune

7min25s
Sam devours all the moon cakes made by Nye-Nye. In order for his friends to celebrate the moon festival, he must replace all the cakes he ate.
Levels:
Elementary Kindergarten Grade 1 Grade 2 Grade 3
Subjects:
Français Programme de la maternelle et du jardin d’enfants Belonging and Contributing Demonstrating Literacy Behaviours French as a Second Language Listening Self-Regulation and Well-Being Problem Solving and Innovating
Skills:
Self-Directed Learning Problem Solving Collaboration Communication
Themes:
Diversity and Inclusion Social-Emotional Learning
French level:
Basic User (A1 - A2) A1: Breakthrough