Au 16 rue Hudson

Luc gets jealous when someone turns out to be a better baker than his father. He finds a solution so that everyone is a winner.

Sam can't wait to meet Rona's older brother when he finds out that he loves robots as much as he does. Sam feels sad when he learns that he must wait and be patient.

Amala wants to create the perfect vegetable garden, but bugs get in her way. She will need Darian's help to find a solution.

When Sam discovers that his father accidentally caused Lucy's disappearance, he must learn to forgive him and manage his anger.

When Luc discovers that Igor is about to move, he feels very sad. He later learns that Mr. Igor wishes to retire and learns that changes can be positive.