Plaisir d'offrir

Tonio's parents have to close the store to stock up on cheese. It's the perfect opportunity for Julia to play her favorite game: playing merchant.

In the playground, Sam and Julia have discovered that snowflakes are formed by snow stars. But how can they preserve these wonders and show them to Julia's mom before they melt?

Sam and Julia have adopted a pumpkin they've nicknamed Leon. But Sam's dad is planning to make a delicious soup for the whole building. The two friends must do everything they can to save Léon.

Julia overheard her mom talking about moving away. At least that's what she understands, and the news has her panicking. Sam and Julia will do everything in their power not to be separated.

Sam and Julia dream of snow falling in their yard. They decide to do everything in their power to make it happen. But making snow fall isn't that simple...

Sam has a toothache. Worried, he imagines that Dr Bobola is going to pull one out! Julia agrees to help Sam hide and find a different kind of cure.

Julia wants to make a kite to send messages to her friends back on the island. Sam the handyman takes matters into his own hands, but makes sure the kite doesn't fly... a little too soon!

While Sam is feeling a little overwhelmed by the recent birth of three babies at home, Julia, who dreams of having siblings doesn't see it the same way and finds it an opportunity to play with them.

Tonight there's a show for parents at the little theatre. Julia wants to do a two-person scooter act! Not very good at it, Sam devises strategies to avoid telling her.

Sam and Julia have decided to play doctor to their friends' stuffed animals. Dr. Julia and her nurse, Sam, improvise medical visits in the residence.

Julia's mom needs an aromatic herb that can't be found at this latitude to make a dish from her island. Sam and Julia will try to replace it so they can still enjoy the dish.

Doctor Bobola's magic show for tonight's residents is cancelled. Julia is so disappointed that Sam decides to invent another attraction instead. But how to match a magician?

Mamie Molette gives Sam and Julia a strange calendar of the residence. Each of its little numbered windows reveals the image of one of the apartments. What if it's a sort of treasure hunt?

Sam and Julia were supposed to attend a cartoon screening at the theater, but Sam has to babysit the three babies. They try to take them along, but they turn out to be too noisy.

Very impressed by Sarah, Sam's older sister, who is preparing to sing on the theater stage, Julia does everything she can to attend the rehearsals and get noticed by her. But it's not always easy to attract the interest of a grown-up.