Since they're always together, Tonio and Ella challenge Sam and Julia to spend an afternoon without each other. But can they really do it?