Les Cosmopilotes

The academy is preparing to launch a time capsule. Before launching it, all the teachers decide to enter the capsule to see how many of them can get in. The cadets have to find a way to get them out.

Robyn decides to adopt a robot but realizes it belongs to Doc. She has to be honest and tell Doc she knows where he is.

Cadets use their knowledge to solve riddles about the planets of the solar system.

Alouette wants to join the dance troupe, but her dance moves aren't perfected yet. Condor asks her to join the safety committee.

Falcon, Condor and Robyn have difficulty sharing. So they can each choose an item from Doc's workshop that they don't need to share.

When Ava fails to answer a question from the cadets, she switches off to perform a full diagnostic leaving the cadets without help to find their way back.

Alouette hides in a cave on the moon Hyperion and gets trapped there. Robyn, Falcon and Condor have to check the caves one by one to find her.

Condor is ill and has to stay at the academy while the other cadets leave on a mission. When he discovers a problem, Condor does everything he can to notify them quickly.

The cadets use a spectrometer to determine the composition of objects in space. But when Falcon points the spectrometer at the Moon, it indicates that it's made of cherry rocket fuel. How does one solve this mystery?

The cadets plan exploration flights during their vacation. Raven and Falcon plan to explore remote places in the solar system.

Falcon becomes Doc's replacement and fixes all the other cadets' injuries.

Falcon receives a letter on Valentine's Day that is not addressed to him. Together with the cadets, they gather information to solve the mystery.

Robyn is injured and has to stay at the academy for the vacations. She shows her creativity to have fun despite the challenges.

A typical day in Doc's life. He's always busy helping teachers and students with their respective projects.

The cadets have to put a new satellite into orbit. They help Dodo, who is lost in a ring of Jupiter.