Va jouer dehors

Kiona and Heidi are two sisters with a passion for backcountry skiing. Accompanied by their father Claude, also an avid skier, they guide adventurer Simon D'Amours through some of the Yukon's most beautiful winters!

Noah, 12, Malorie, 14, and Thierry, 11, love snowmobiling in the snowy mountains of the Yukon! Adventurer Simon D'Amours joins them to have fun in the powdery snow and learn new techniques!

Jim, 10, is lucky enough to have a mom who runs a sled dog business. Jim also looks after the dogs and knows how to guide them like a pro. Simon D'Amours learns how to lead dogs from Jim, a youngster he finds inspiring.

Isla, 17, loves biathlon. Simon tries his hand at training under the guidance of this young professional! The Yukon is the perfect territory to practice this Olympic discipline.

On their fatbikes, Noémie and Maïa, aged 14, and Maxim, aged 10, hurtle through the Yukon winter landscape. Adventurer Simon D'Amours joins them to discover the sport.

Luanda and Victor-Émile love to kayak and packraft the wild rivers of the Yukon. With Simon D'amours, they explain to us how to kayak safely.

Adventure in the breathtaking landscapes of the Yukon with the Beaupré family: Hubert, 9 years old, Delphine, 11 years old, dad Rémy, mom Karen and their dog. Simon D'amours will be the sixth member of the family on this hiking expedition!

For Macéo, 11, and Kolya, 12, the Yukon is the best place to go mountain biking! Will Simon be able to follow them? Simon tells the story of Dawson and the Gold Rush.

Simon D'amours follows the group of friends made up of Lou, Ljubi and Emmett, young people who practice rock climbing in the Yukon. They share the importance of climbing in their lives and the possibility of meeting personal challenges.

Arthur, Augustin and Juliette are passionate about fishing in the Yukon wilderness. A new friend, Jan, improves their knowledge by showing them how to fly fish. Simon goes on an adventure with them!

Thierry has been riding motocross since he was 6! At 11, he's a real pro. Thierry shows Simon D'Amours how to enjoy motocross safely, and teaches him concentration and the importance of knowing his limits.

Isaac and Louis, 15, are two best friends with a passion for skateboarding. They're teaching skateboarding tricks to adventurer Simon D'amours, who's not nearly as skilled as they are, but who's really enjoying discovering the sport!

Luanda is exceptional: she kitesurfs in the Yukon! With her help, adventurer Simon D'amours tackles cold water kitesurfing and discovers the importance of patience and perseverance to succeed in this sport.