Henri rencontre un seau et un ballet à frange dans un aquarium. L'aquariophile est absent aujourd'hui car son poisson rouge est malade, Henri le remplace.