Disparition cosmique

Pomme and Fix have decided to make themselves very small to escape the "big house tidy-up". Kidi ironizes and offers them a challenge: live for a whole day, miniaturized, alongside the Formicids.

The children are disappointed by the destination of their end-of-year trip. Instead of the sea, it will be the mountains. They don't see the point of the mountains without the snow.

With Pomme treating one of her supposedly ill doudous in a totally bizarre way, Kidi takes the opportunity to take them on a journey to discover medicine through the ages.

Pomme, unlike her brother, doesn't think muscles are much use.

Pomme would like Fix to teach her his special move on a video game, but Fix, claiming it's the law of the jungle, refuses to help.

In the attic, Pomme knocks over Fix's water bottle, exclaiming: "It's all right, it's only tap water! Kidi decides to take them to Kidiworld to discover the cycle of water.

Pomme finds an old necklace in the attic. Kidi congratulates her on her archaeological find. "Archoloquoi?".

Fix had the bad idea of grumbling because his mother had prepared broccoli again, so he was challenged to prepare the family meal.

Fix, who has just had his cast removed, and Apple, slightly obsessed with growth because she can't wait to grow up, arrive at the attic a little worried.

Children complain that their parents never have "time" for anything. In Kidiworld, Kidi invites children to learn more about the notion of time.