Le mensonge de Penny

A super-sticky jam gets Benny and Penny stuck together, just as Lonny challenges Penny to a dance contest. Benny helps Penny get ready and they perform together.

Filipa designs an outfit for a fashion show, but noisy events aren't her style. With Penny's help, Filipa presents her dress at the big show.

With Penny away, Hop is overwhelmed by managing the dinner party. Filipa builds him a robot to help. Hop worries about being replaced, but Filipa quickly reminds him of his importance.

Ronny empties Lake Chanceux to install a mud park. Hop challenges Ronny to a mudboarding competition to reclaim the lake, but he's never mudboarded before!

Hop repairs an abandoned rescue truck. He's looking for things to save, and it turns out that Frida needs a rare violet. Hop retrieves the flower, but is so distracted by showing off his truck that he nearly destroys it.

After Benny tells a really exciting story, Hop and his friends think it should be turned into a play! However, Benny feels that his ideas are not being listened to. Lonny helps him to assert himself.

Hop and Penny have to look after Hulotte's car, but they're not paying attention to her needs. The car throws a huge tantrum, and the friends have to find a solution to help it.

Benny is in charge of creating this year's spooky corn maze. He discovers ways to deal with his fear with a friend.

When Hulotte gets hiccups, Hop and his friends decide to scare her to make it go away. Filipa shares her disgust when she sees food touching. A new friend shares a trick.

Shpringadink is the biggest troll party of the year, and Helga can't wait to celebrate with her friends. When Helga injures her foot, Hop and his friends come to her aid.

Penny's friendship with Earl is threatened when Lonny accuses Penny of lacking maturity. Penny gets rid of Earl, but soon regrets it and sets out to get the banjo back.

Hop is convinced he has superpowers, but when those “powers” fail him in a real-life rescue, he discovers that he's able to do plenty in spite of it.

Hop tidies up Hulotte's barn without asking her permission and accidentally throws away a mobile that Hulotte desperately needs.

Hulotte wants to take her friends camping, but when everything starts to go wrong, she realizes that the most memorable trips are the ones that don't go as planned.