Le jour du stage

Back to school! Some students have to repeat their school year. The teachers are back too, and new things are coming at François Truffaut.

Ready to do anything for Rose, Lucas has studied hard. When the teacher hands in the papers, it's a surprise. Rose seems distracted. Is it because of Maxime?

Zoé and Dorian ask Lila to contribute to the school newspaper. They have lots of ideas. Clément has nothing in common with his father, yet Monsieur Couret looks so much like him. A strange coincidence.

Lucas protests against the rules. Madame Faki is about to try an experiment that Anaïs doesn't like at all. Mathis discovers a new passion.

It's hard to be the perfect boyfriend, and Youcef goes to a lot of trouble. What could be better than a teachers' strike to have fun with friends at the pool? They had it all planned, except for one thing.

Mathis doesn't seem to apply himself in class, until a teacher talks to him about dyslexia. A game of tag turns into a lesson on consent for the school's students.

The theater club and the basketball club fall on the same day. Anything goes to get Youcef and Noa back. Lucas, on the other hand, is far too busy with Rose's birthday party.

Dorian is the victim of homophobic remarks. When bad jokes become hurtful and insulting, he could be putting himself in danger. Who is aware of this?

When the students sleep in class, Madame Chémène comes up with a radical solution. For his part, Noa is afraid to admit his love of dance.

Maxime has to improvise when it comes to presenting his dream job. Lila's is put to the test. Meanwhile, Rose is doing a bit too much to keep busy.

Efia is very disappointed: she wanted to do her internship in a big lab, but they don't take interns. Lila is surprised because another 3rd grader is interviewing for the same lab. She suspects the lab is discriminating.

Mathis arrives at school with a black eye. He tells a lie, telling his classmates that he was in a fight.

After an intervention in maths class, where Zoé has shown herself to be particularly spontaneous and therefore naive, everyone starts to make fun of her.

Anaïs stains her pants during her first period. The boys laugh at her. Lila and Efia decide to defend her by explaining to the boys what menstruation really is.

Efia is very upset about the list of the most beautiful girls in the school that has appeared online, and wants to talk to the school principal about it. Lou, voted the most beautiful girl on the list, disagrees, until her ranking plummets.