This content is not available from your geographic area.
Log in

Le spectacle ou l'école

S1 E32
·
2018

Sam is missing Chinese school to go to a monster truck contest, but he'll have to explain himself when it turns out he doesn't speak Mandarin.

Levels:
Elementary Grade 2 Grade 3 Grade 1 Kindergarten
Subjects:
Français Programme de la maternelle et du jardin d’enfants Belonging and Contributing Self-Regulation and Well-Being Demonstrating Literacy Behaviours French as a Second Language Listening
Skills:
Communication Problem Solving Critical Thinking Collaboration Creativity
Themes:
Francophonie Diversity and Inclusion Social-Emotional Learning
French level:
A1: Breakthrough Basic User (A1 - A2)
Subscription
play_circle

E1 : Les Fées des dents

7min25s
Lili has just lost her first tooth and she wants to make sure she gets the best reward, but her tooth disappears. So she tries to find it with her friends.
Subscription
play_circle

E2 : La Journée des câlins

7min25s
Lili wants to help Luc and his two dads celebrate hug day (the day they became a family), but she overdoes it and forgets who the party is for.
Subscription
play_circle

E3 : Le roi du bricolage

7min25s
When Sam the do-it-yourself king gets the big head, it's his relationship with his friends that's most in need of repair.
Subscription
play_circle

E4 : La Passion du patin

7min25s
Sam is ice-skating for the first time and he is very good, which annoys Lili who is not as good as he is. She decides to train a lot. The only way to calm down is to learn to be proud of her progress.
Subscription
play_circle

E5 : La Brosse à dents numéro 3

7min25s
Amala is in a play, but she's sad because her daddy's not coming. She nevertheless finds a smile again when she understands the reason for his absence.
Subscription
play_circle

E6 : Les Supers Chaussures de Luc

7min25s
Luc wants to join the relay team, but his confidence only comes from his great shoes.
Subscription
play_circle

E7 : Super macaron arc-en-ciel

7min25s
Lili helps Bayani make a macaroon for the children, but the experiment is a disaster. But it does give them a chance to learn to understand each other.
Subscription
play_circle

E8 : L'Appartement 2A

7min25s
Luc sticks Sara's drone on the balcony of apartment 2A, the apartment that scares the most kids at 16 Hudson Street. So Luc has to face his fears to get it back.
Subscription
play_circle

E9 : Igor l'extraterrestre

7min25s
Sam and Luke are convinced that Mr. Igor is an alien! They are even more so when he disappears after they reveal his secret.
Subscription
play_circle

E11 : La Terre à Amala

7min25s
Amala is an ambassador for Earth, but she misses Earth Hour and feels terrible about it. However, her friends manage to make her understand that it's not so bad and that she's already doing a lot for Earth.
Subscription
play_circle

E12 : J'aime Lucy

7min25s
Sam disobeys the rules of the house and blames his dog Lucy instead. The poor boy finds herself in an awkward situation.
Subscription
play_circle

E13 : Le Singe-roi

7min25s
Sam's too selfish, at the risk of losing his friends. So he needs to become a better friend and develop his team spirit.
Subscription
play_circle

E14 : Prête ? Pas prête ?

7min25s
When Amala wants to prove that she is ready to have a pet, Ronchinou shows her what having a sense of responsibility means.
Subscription
play_circle

E15 : Problème de cabane

7min25s
Eddie wants to build the cabin of his dreams, but his friends don't share his ideas and it turns into a disaster. He ends up proposing a unifying alternative.
Subscription
play_circle

E18 : La double fête des pères

7min25s
Luke has two dads. That's why he's such a hit at the Father's Day pageant. But Lili and Lola's dad can't be there, so he lends them his dads and gives them back their smiles.
Subscription
play_circle

E20 : Mon héros

7min25s
Eddie loses his hockey stick from Jordan Nolan. So he has to improvise for his oral presentation at school.
Subscription
play_circle

E21 : Limonade

7min25s
Sam is spending all his money on a cheap toy. Will he still be able to go ahead and throw the best party of the summer?
Subscription
play_circle

E22 : Port de lunettes obligatoire

7min25s
Lili is afraid to say she's lost her glasses, but she's only fooling around and hiding the truth.
Subscription
play_circle

E23 : Qui trouve, garde

7min25s
When Luc finds a wallet, his friends tell him all the great things he could buy with the money in it. But giving it back to its owner is even more awesome.
Subscription
play_circle

E24 : Le rouge à lèvres

7min25s
When Lola takes her mother's lipstick to give it to her for her birthday. Later Lola's mother accuses Lili of taking it and lying, so Lola has to admit that it's her fault.
Subscription
play_circle

E25 : Gros comme une montagne

7min25s
Eddie has been bragging about his imaginary camping exploits. When his friends agree to go with him, he realizes that he won't be able to keep all the promises he made to them.
Subscription
play_circle

E26 : Pommes, raisins secs, oignons, oh non!

7min25s
Lili thinks she can remember Mrs. Oldstein's shopping list. But unfortunately, it's much more complicated than she thought.
Subscription
play_circle

E28 : Monsieur K

7min25s
When Lili finds out that Mrs. Emily will no longer going to teach them because she has to take care of her baby. She and her friends do everything they can to make sure that doesn't happen.
Subscription
play_circle

E29 : Le Dernier Samossa

7min25s
Amala's competing against Henri at the Flavors Festival. What won't she do to win?
Subscription
play_circle

E30 : Géant

7min25s
Some of the older kids notice that Eddie is very good at skateboarding and invite him to ride with them in the park. But when Eddie decides to stand up for his friends, he learns what it really means to be 'tall'.
Subscription
play_circle

E31 : Quel camp choisir?

7min25s
After Sam lends Amala to the enemy kickball team, he's having a hard time keeping it together.
Subscription
play_circle

E32 : Le spectacle ou l'école

7min25s
Sam is missing Chinese school to go to a monster truck contest, but he'll have to explain himself when it turns out he doesn't speak Mandarin.
Subscription
play_circle

E33 : Où es-tu papa?

7min25s
When Paul, Luke's father, has to go away for a few minutes, he has to learn to live without him during this brief period of time.
Subscription
play_circle

E35 : Mon ami Lionel

7min25s
When Lola chooses to play with her older sister Lili instead of Luc, he makes a new friend, Lionel. And Luc doesn't want Lola to play with Lionel.
Subscription
play_circle

E36 : R-A-T-É

7min25s
Sam is looking for a four-leaf clover to help Lili during the spelling bee, but he is so engrossed in the task that he misses the whole tournament when he was supposed to be there too.
Subscription
play_circle

E37 : Impossible de dormir

7min25s
When Ronchinou is disturbed during his nap, he starts disturbing everyone in his turn. But sometimes, when you are disturbed, you discover even more fun things to do.
Subscription
play_circle

E38 : Trucs et astuces

7min25s
Lili gets hiccups as the famous glass stacking contest is about to begin. She asks for help and receives a lot of advice. Will she be able to get rid of them in time?
Subscription
play_circle

E40 : Sam la chance

7min25s
Sam's 'perfect' Chinese New Year turns into a disaster when his cousin Wei loses the envelope with lucky money in it. But could all this bad luck be the best thing that ever happened to Sam?
Subscription
play_circle

E41 : La danse des lumières

7min25s
When Amala drops the lamps used to celebrate Diwali, she feels like she has ruined the party for everyone.
Subscription
play_circle

E42 : Le Nouvel An de Lili

7min25s
When Lola 'destroys' Lili's party for Norooz, Lili learns to look at her little sister differently and makes a fresh start with her for the New Year.
Levels:
Elementary Grade 2 Grade 3 Grade 1 Kindergarten
Subjects:
Français Programme de la maternelle et du jardin d’enfants Belonging and Contributing Self-Regulation and Well-Being Demonstrating Literacy Behaviours French as a Second Language Listening
Skills:
Communication Problem Solving Critical Thinking Collaboration Creativity
Themes:
Francophonie Diversity and Inclusion Social-Emotional Learning
French level:
A1: Breakthrough Basic User (A1 - A2)