Une fois de trop

Two tastings of Roquefort, a cheese that sparkles on the tongue. One at Ella's, for the girls, and one at Sam's, for the boys. The little mice soon learn that it's more fun to enjoy it all together.

Julia is angry with Sam for stepping on her tail twice. Sam tries to reconcile with his friend as best as he can.

Julia has a cold and can't smell anything. She'll have to find a solution if she wants to take part in the annual cheese hunt with the other children in the residence.

Today, Julia feels out of place among the other children in the residence. What if her true place was on her island? Julia sets her mind on leaving...

To help Mr. Illico, the delivery man, who has twisted his leg, Sam and Julia offer to help deliver cheese stars ordered. But Julia, who has never tasted any, is too tempted to do so during the delivery.

In the courtyard, Sam and Julia find Tonio frozen like a statue. Usually a chatterbox, he doesn't say a word. Sam and Julia need to know what he's up to.

Sam and Julia want to play at the restaurant. But it's not easy to decide on the menu, the name of the establishment, and deal with the difficult first customers who turn out to be Ella and Tonio.

Puisque Sam n'a pas envie de jouer, Julia propose à la place de s'occuper des enfants de M. Goulu. Mais cette fille unique saura-t-elle gérer seule ces trois petits très agités?

In their secret hideout, Sam and Julia discover an old cuddly toy that probably belonged to a child. Who among the locals could it be?