S’ouvrir sur le monde c’est apprendre à connaître son voisin afin de mieux le comprendre et vivre en harmonie avec lui. Toutefois, Shanipiap nous explique que s’ouvrir sur le monde peut aussi vouloir dire connaître son voisin afin de l’envahir et occuper son territoire. Cet épisode nous démontre comment l’arrivée des peuples colonisateurs a changé l’environnement, la langue et la culture du peuple autochtone. Mais comme Bruno et Katherine nous l’indiquent, il existe de nombreux exemples de collectivité autochtone qui persévère à conserver leur identité ethnique et à affirmer leurs droits.