Saison 2 Épisode 2 : Tout est nouveau

Originaire du Congo, Tanan, 8 ans, a grandi dans un camp de réfugiés en Ouganda. Sa famille a été sélectionnée par le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés pour s’établir aux Pays-Bas. Eefje Blankevoort a suivi l’installation du garçon dans sa nouvelle maison, ses tentatives pour tenir en équilibre sur un vélo, son apprentissage du néerlandais. Pour Tanan, il s’agit de trouver un sens à ces choses étranges qui font désormais partie de son quotidien.