Amir et Nioushah, animateurs à la radio communautaire de Toronto. Très professionnels, ils doivent tout de même composer avec quelques aléas, comme le lancement en ondes d’une mauvaise chanson! Pour sa part, Paula travaille dans une pépinière à Timmins. C’est un travail manuel qui permet de contribuer à la santé de nos forêts. Wandrille travaille comme commis épicier dans un supermarché, un travail qu’il adore… bien qu’il doive parfois se rendre dans l’immense congélateur, chose inconfortable pour cet Africain d’origine! Enfin Marie-Pier travaille comme esthéticienne dans une pharmacie. Son objectif : rendre les femmes belles! Plein de petits avantages viennent avec son travail, comme lire des magazines lors des moments calmes et pouvoir elle-même appliquer les trucs qu’elle conseille à ses clientes.