Saison 1 Épisode 11 : Solidarité francophone - Edmonton

Raphaël découvre comment le fondateur de CANAVUA prénommé Dicky et ses brigades de volontaires font la promotion du bénévolat en français à Edmonton, une ville majoritairement anglophone. C’est par l’entremise du centre Cité francophone que plusieurs services sont offerts à la population franco-albertaine tels qu’interprète chez le médecin ou à la pharmacie, la popote roulante pour la distribution de nourriture au peuple plus démuni en plus d’être un point de repère pour la minorité francophone. Les nouveaux arrivants sont réellement choyés de pouvoir bénéficier de cet organisme afin de favoriser leur intégration à cette communauté multiculturelle.