Saison 1 Épisode 16 : La mauvaise habitude / Que la meilleure citrouille gagne!

Léa a la manie de se ronger les ongles et toutes les tentatives pour l’en débarrasser se sont soldées par un échec. Quand Léon découvre qu’il existe un lien de cause à effet entre sa hantise des fractions et sa manie, il lui offre ses services comme professeur de mathématiques. – La relation d’amitié entre Papa ours et Ben le fermier commence à se ternir dès que la rivalité qui les oppose pour remporter le premier prix du concours de la plus grosse citrouille devient trop présente.