Les ballons d'hélium

C'est l'heure du dodo. Céleste n'arrive pas à dormir et fait des ombres chinoises pour s'amuser, ce qui surprend ses amis!

Céleste bricole un cœur de Saint-Valentin. Bertrand et Alphonse pensent chacun qu'il est pour eux. Ils se disputent pour le cœur et finissent par briser le cœur en papier en deux. Oh non!

Alphonse se réveille en pleine nuit à cause d'un bruit effrayant et se rendort. Puis, c'est au tour de Céleste d'entendre le bruit effrayant et de se rendormir. Soudain, les deux sont réveillés en même temps par le même bruit! Ils réalisent que c'est simplement Bertrand qui ronfle...

Céleste s'amuse à mettre des choses improbables sur sa tête. Que c'est drôle! Alphonse fait pareil. C'est au tour de Bertrand, mais celui-ci met un nœud papillon autour de son cou. Il n'a pas compris le principe du jeu!

Céleste et Bertrand se préparent à célébrer l'Halloween. Alphonse, déguisé en fantôme, les observe. Enfin, c'est ce qu'ils croient. Lorsqu'Alphonse, qui déguisé en vampire, les rejoint, les amis se demandent qui se cache sous le drap! Serait-ce un vrai fantôme?

Les trois amis découvrent des œufs étranges et décident de s'asseoir dessus. C'est toute une surprise qui attend Bertrand. Son œuf casse et un petit poussin en sort.

Céleste donne un cours de sport à Alphonse et Bertrand. Ses deux amis finissent par abandonner car c'est trop intense pour eux! Céleste est soulagée que ses amis laissent tomber, elle-même est exténuée.

Alphonse a trouvé une carte aux trésors et invite ses amis à jouer avec lui. Les bébés se déguisent en pirates, en avant la chasse au trésor.

Les amis jouent à la cachette. Céleste trouve très vite Bertrand et Alphonse. C'est alors au tour de Bertrand de trouver ses amis. Il les cherche, les cherche, les cherche encore... et ne les trouve pas. Et oui, Céleste et Alphonse sont depuis longtemps sortis du berceau, distraits par un papillon.

Ça sent mauvais dans le berceau. Céleste accuse Bertrand, puis Bertrand accuse Alphonse, puis Bertrand et Alphonse accusent Céleste. Si ce n'est aucun des trois, alors d'où vient la mauvaise odeur?

Il fait chaud! Bertrand apporte un ventilateur et essaie les trois vitesses. À la plus forte, Alphonse et Céleste sont expulsés hors du berceau. Ah, c'est mieux! Bertrand se sent confortable tout seul dans le berceau!

Alphonse et Céleste s'ennuient... Et s'ils se chatouillaient pour s'amuser? Alphonse commence à chatouiller Céleste qui rigole beaucoup. Puis c'est au tour de Céleste de chatouiller Alphonse. Il rit tellement qu'il s'échappe!

Les amis imitent les sons d'animaux. Bertrand commence avec un son de chien, puis Alphonse fait un son de vache. Au tour de Céleste, ses amis ont une surprise de taille : elle imite un rugissement de lion décoiffant qui propulse ses amis en dehors du berceau!

Céleste fait un portrait d'Alphonse et de Bertrand. Au moment de la révélation, ses amis ont une surprise : elle a peint une banane et une prune!

Alphonse tente de dormir. Le problème? Céleste chantonne fort. Il finit par trouver une solution : il lui met sa suce dans la bouche. Enfin, c'est ce qu'il croit! Céleste se met à téter très bruyamment. Oh nonnn!

Bertrand est prêt à manger un œuf, qu'il saupoudre généreusement de poivre. Céleste s'approche, curieuse. Atchoum! Alphonse approche et veut sentir lui aussi. Atchoum! Bertrand s'apprête à manger son repas et éternue très fort à cause du poivre!

Les bébés s'amusent à pousser des notes d'opéra. Au tour de Céleste, Bertrand et Alphonse vont avoir une surprise!

Pour endormir Alphonse et Bertrand, Céleste a l'idée de leur chanter une berceuse. Aucune chanson ne fonctionne. Et si Céleste essayait un style de musique différent?

Les amis font du découpage. Quand Alphonse révèle son petit oiseau origami, ses amis sont impressionnés! Céleste décide de fabriquer un petit chien. Elle et Alphonse sont très fiers de leurs créations, jusqu'à ce qu'ils voient Bertrand passer sur un avion de papier géant au-dessus d'eux.

Céleste joue au docteur avec Bertrand. Elle le recouvre tellement de bandages qu'il ressemble à une momie. C'est alors qu'Alphonse entre et le voit. Effrayé, il part en courant!

Alphonse déguste une crème glacée. Il entend Bertrand et Céleste arriver et cache vite sa crème glacée. Il trouve des excuses pour détourner l'attention de ses amis et manger sa crème glacée, mais ses amis se doutent de quelque chose.

Bertrand fait le ménage mais Céleste et Alphonse mettent le bazar. Dès qu'il range quelque chose, ses amis font encore pire!

Bertrand embête Céleste et Alphonse qui dorment. Ses amis décident de se venger. Qui est pris celui qui croyait prendre!

Céleste, Alphonse et Bertrand font du beatbox. Ils sont très doués. Sauf que Céleste s'emballe un peu trop!

Céleste s'amuse à mettre des gants sur sa tête. Inspiré, Bertrand met des bottes sur sa tête. Que c'est drôle! C'est au tour d'Alphonse, mais il met une tuque sur sa tête!