Les soeurs Gâteau en camping

Monsieur Gédetou est au parc avec Mamie Gâteau et lui montre les constellations. Sur la planète de Xux, Josée, Christopher et Xux jouent à un jeu de rôle, mais... Xux est très distrait. Ses amis se demandent ce qu'il a.

Christopher prépare son petit-déjeuner quand tout à coup, il reçoit un appel de son meilleur ami Yéti qui lui demande où il est. Il est en retard à leur rendez-vous de 10 h. Christopher regarde sa montre, mais il ne sait pas comment lire l´heure. Il accourt chez son ami et s´excuse.

C´est la journée des métiers à Minivers! Au magasin, Josée salue l´enfant en même temps qu´elle place les nouveaux blocs Lego qu´elle vient tout juste de recevoir. Elle s´amuse à construire un robot et une maison avec les blocs pour attirer les clients. Elle invite l´enfant à l´aider à finir la maison avec elle.

At the minimarket, Lexie receives calls from customers for flower deliveries. She gives the orders to Mr. Gédetou who prepares the bouquets. But they soon are short of flowers and he must go and get some. He puts Lexie in charge during his absence by reminding her she's smart and capable and telling her he trusts her. This is the…

Josée et Lexie font un pique-nique. Josée a apporté le meilleur fruit au monde : la banane! Mais pour Lexie, le meilleur fruit au monde, c´est la framboise! Les amies argumentent sur le meilleur fruit au monde. Pour mettre fin à la chicane, Josée propose à Lexie de jouer au meilleur jeu de pique-nique au monde : le frisbee.

Très excité, Christopher demande à Josée et Lexie si elles sont prêtes à partir au camp d´été Hibou-Magie avec lui. C´est la première fois qu´il va à un camp et il a très hâte. Il est déçu d´apprendre que Josée et Lexie n´iront pas au camp cette année. Il n´a plus envie d´y aller parce qu´il n´y connaîtra personne.

Josée et Christopher sont à la maison en train de jouer au jeu « eau, terre, mer ». Josée salue l´enfant et l´invite à les aider à classifier les modes de transport dans les catégories eau, ciel et terre. Christopher se souvient d´un super jeu auquel ils n´ont pas joué depuis des années : « Chou-chou » - un jeu avec des trains.