Les nouveaux vieux souliers de Lexie

Lexie is in charge of the minimarket in Monsieur Gédetou's absence.

Christopher learns the importance of telling the truth as he breaks Mamie Gâteau's window when playing with Xux.

Monsieur Gédetou explains the difference between personal taste and truth to Josée and Lexie.

Christopher is afraid to go the Hibou-Magie summer camp by himself.

Bisbille learns the importance of picking up the finished game once while playing hide-and-seek with Lexie, Josée and Mamie Gâteau.

Christopher learns how to accompany a friend who is feeling sad by listening to and respecting the emotions he or she is experiencing.

Josée learns the importance of having fun rather than winning when she plays with her friends.

Mamie Gâteau explains the concept of saving money to Christopher who wants to travel and eat a mega sandwich.

Mamie Gâteau is allergic to grass, Monsieur Gédetou to pollen and Xux to dust.

Mamie Gâteau wants to create a film: she draws each moment and shoots it with the help of her friends.