This content is not available from your geographic area.
Log in

Faire des excuses à Madame Kelleur, jamais!

S2 E9
·
2009

Sam discovers Madame Kelleur in his cabin. He is furious and calls her names! His mother forces him to write him a letter of apology.

Levels:
Elementary Grade 3 Grade 4 Grade 6 Grade 5
Subjects:
Français
Skills:
Communication Problem Solving
French level:
B1: Threshold Independent User (B1 - B2) A2: Waystage Basic User (A1 - A2)
Subscription
play_circle

E1 : J'ai menti à mon meilleur ami...

23min16s
Edgar hasn't been doing well since Madame Kelleur attacked him with her smoke machine. During this time, Sam wants to make a pact of friendship with Alice, which makes her nervous.
Subscription
play_circle

E2 : Ce n'est pas juste, vraiment pas juste!

23min16s
Sam wants to have the same privileges as his brother Laurent. It's not going as he would have liked.
Subscription
play_circle

E3 : Joyeux anniversaire tante Chicotte!

23min16s
Sam shares his new discovery with Alice: a mini harp found in the heating vent. With Edgar, they organize an Irish party for Aunt Chicotte.
Subscription
play_circle

E4 : Je ne veux pas jouer  avec lui!

23min16s
Isabelle agrees to keep Gaël but Sam and Edgar are furious. Sam refuses to play with him.
Subscription
play_circle

E5 : Promis, c'est promis!

23min16s
Alice promised two things at the same time. What will she do?
Subscription
play_circle

E6 : Il faut protéger mon fantôme!

23min16s
Sam wants to make a contingency plan to prevent Madame Kelleur from harming Edgar. Alice will not be able to stay to help them and that is a problem.
Subscription
play_circle

E7 : C'est fini?  Non, pas déjà!

23min16s
Madame Kelleur is ready to do anything to achieve her goal. Sam thinks he has to give her the treasure because she will never stop!
Subscription
play_circle

E8 : Pourquoi il y a toujours des règles à suivre?

23min16s
Laurent dreams of a life without rules. François decides to appoint Laurent head of the house for the day.
Subscription
play_circle

E9 : Faire des excuses à Madame Kelleur, jamais!

23min16s
Sam discovers Madame Kelleur in his cabin. He is furious and calls her names! His mother forces him to write him a letter of apology.
Subscription
play_circle

E10 : Pourquoi tout le monde aime plus les petits?

23min16s
Isabelle agrees to babysit Lili and Sam is disappointed. Alice needs the cabin to herself to talk to Cri-Cri.
Subscription
play_circle

E11 : Non, Alice ce n'est pas mon amie!

23min16s
Sam plans to insert the items into the coat of arms while Edgar is away. Laurent displays his colors as a supporter of Italy for the soccer game.
Subscription
play_circle

E12 : Je ne veux pas choisir!

23min16s
Alice must make a heartbreaking choice. She tries to use the magic crystals to fix her mistake.
Subscription
play_circle

E13 : L'amour, est-ce que ça peut durer toujours?

23min16s
Isabelle and François argue over dinner. Sam is surprised to learn from Edgar that his parents occasionally quarrel.
Levels:
Elementary Grade 3 Grade 4 Grade 6 Grade 5
Subjects:
Français
Skills:
Communication Problem Solving
French level:
B1: Threshold Independent User (B1 - B2) A2: Waystage Basic User (A1 - A2)