This content is not available from your geographic area.
Log in

Est-ce que je peux faire confiance à mon frère?

S4 E11
·
2011

Laurent loses his job at the Brisebois' garage because Meghan and Gael have told their father that the Chicotte house is haunted and infested. Laurent demands explanations from his brother Samuel because he too has seen things moving around in the house. Sam is really not sure if he can trust his brother to tell him everything. Let's see how Laurent reacts and what Stetch and Mrs. Keller do next as the big day approaches!

Levels:
Elementary Grade 4 Grade 6 Grade 5 Grade 3
Subjects:
Français
Skills:
Collaboration Communication
French level:
B1: Threshold Independent User (B1 - B2) A2: Waystage Basic User (A1 - A2)
Subscription
play_circle

E1 : Pourquoi j'aime pas ça quand tu t'en vas?

24min51s
Alice and Sam agree that Farfouille should move in with Alice to ensure his safety. Edgar is not too happy about this change just as Sam is not too happy to learn that his mother has gotten a new job. Alice learns that Sam had a visit from a fairy before freeing Farfouille and Edgar who were captured by Mrs. Kelleur and this intrigues…
Subscription
play_circle

E2 : Stetch O'Donnall! C'est qui ça?

24min51s
In the last episode, Alice recorded a musical melody and gives it to Sam. Sam asks Edgar who can play the harp? The ghost seems confused. Meanwhile, the guys prepare a special meal for Isabelle to celebrate her first day on the job. A visitor shows up at the Chicotte's door, it's François' uncle who will charm Laurent…
Subscription
play_circle

E3 : Gagner est-ce que c'est important?

24min51s
Sam practices for his field hockey game while Alice and Stetch prepare a dinner to celebrate his victory. Much to Sam's disappointment, he loses his game. He tries to come up with strategies to ease his disappointment. Mrs. Kelleur is still looking for Atta because she is lonely. She questions the reasons for the presence of the…
Subscription
play_circle

E4 : C'est pas parce que c'est mon frère qu'on est pareil

24min51s
Sam is still looking for the mini fairy. Gael and his sister Meghan are in Sam's cabin. They want proof that Sam can perform magic tricks by making a book fly in exchange for not coming to hog his cabin anymore. Edgar agrees to help Sam. The trick is successful but Edgar trips and drops a ball. Meghan suspects something. Uncle…
Subscription
play_circle

E5 : La liberté, qu'est-ce que ça veut dire?

24min51s
Following the discovery of the cloth wings that Sam accidentally broke, Edgar avoids the subject. Farfouille is fed up with the limits imposed on him to ensure his safety. Isabelle has to work more and more outside the home so Laurent will be Sam's guardian. The door to the fireplace is jammed, preventing Farfouille, Edgar, Alice…
Subscription
play_circle

E6 : Moi, Hypocrite? Mais non...

24min51s
Alice is convinced that the little fairy exists and that she is locked up in the walls of the Chicottes' house. Mrs. Kelleur is obsessed with the reasons for Stetch's presence. She wonders if he has seen the ghosts? What is he up to? She is determined to find out the reasons for his visit. Meghan calls Alice a hypocrite,…
Subscription
play_circle

E7 : Il y en a qui n'ont rien... pourquoi?

24min51s
The two accomplices Alice and Sam manage to open the door behind the dresser with a key made in the shape of a clover. They discover a mini coat of arms! What an exciting discovery! François and Cri-cri collects, repairs and redistributes toys to the poorest children. Alice and Sam take the opportunity to sort through their toys and…
Subscription
play_circle

E8 : Je le dis ou je le dis pas?

24min51s
Alice thinks she has seen Stetch in the street but Laurent tells her that he has gone back to Ireland. Farfouille catches Meghan stealing a box in the cabin. As he takes the box back, Alice arrives and Meghan decides to give her her MP3 in exchange for keeping this incident to herself and not telling Sam so she doesn't lose her…
Subscription
play_circle

E9 : Mon oncle Stetch un méchant? Impossible ...

24min51s
The mysteries surrounding Stetch begin to unfold. Mrs. Kelleur, Sam and Alice discover cat food, the appearance and disappearance of the hat Atta, suspicious gestures like licking hands, balls of wool in the pillow, the return of Isabelle's allergies... Edgar and Ondine also notify Alice and Samuel that the Rakshasa has…
Subscription
play_circle

E10 : Pourquoi moi?

24min51s
Sam wonders why he was chosen by Aunt Chicotte to protect Ondine and Edgar. He spent the night reading her book and shares with Alice that it is thanks to Aunt Chicotte that he met her and discovered all the hiding places. The J-day is the catastrophe to be settled because Mrs. Kelleur has cast a spell on Ondine to remain miniature…
Subscription
play_circle

E11 : Est-ce que je peux faire confiance à mon frère?

24min52s
Laurent loses his job at the Brisebois' garage because Meghan and Gael have told their father that the Chicotte house is haunted and infested. Laurent demands explanations from his brother Samuel because he too has seen things moving around in the house. Sam is really not sure if he can trust his brother to tell him everything…
Subscription
play_circle

E12 : Est-ce que je peux réussir quand tout va mal?

24min51s
The big day has arrived! Will Mrs. Kelleur succeed in her plan or will the trio Alice, Samuel and Laurent succeed in protecting Ondine? What will Stetch's involvement be? Many things to do, many things to fix, many things to prioritize...
Subscription
play_circle

E13 : S'ils ne me voient plus, est-ce qu'ils vont continuer de m'aimer?

24min51s
This episode is the emotional conclusion of Sam's adventures! Sam's parents discover the presence of Edgar and Ondine. Ondine must return to Ireland but she gives Edgar the option of becoming a real boy or remaining a ghost. He makes various human attempts like eating, dressing... What will Edgar choose?
Levels:
Elementary Grade 4 Grade 6 Grade 5 Grade 3
Subjects:
Français
Skills:
Collaboration Communication
French level:
B1: Threshold Independent User (B1 - B2) A2: Waystage Basic User (A1 - A2)