Le dompteur de loups

This capsule is a testament to hockey, a national sport and a true passion for thousands of children in Ontario. The National Hockey League counts enough Franco-Ontarians to form a complete team!

Our hosts present the first agricultural cooperative in Ontario by Louis Génier and especially the creation of the famous “cheese curds”. This capsule talks about a common passion: the best ways to eat them!

On June 2, 1928, to stop the damage caused by industrial logging, agronomist Ferdinand Larose dreamed big: to undertake a first plantation of conifers on abandoned farms near Bourget. Thus begins the story of the Larose Forest, the first French-speaking agronomist who himself planted 600 red pines. Since then, more than 18 million…

This capsule is presented in the form of a letter written by Marcel Vaillancourt, a lumberjack who worked on the sites in 1900. The letter details life in a logging camp; food, housing, logging.

October 25, 1802 marks the birth of Jos Montferrand. In the form of a humorous debate, the two hosts present the real facts versus the legendary aspects of Joe's life. A true living legend!

Les animateurs retracent la fabuleuse aventure de Madeleine de Roybon, première femme d'affaire européenne en Ontario. De ses relations affectueuses avec Cavelier de Lasalle, à sa capture par les Iroquois, en passant par son arrivée en Nouvelle-France en tant que fille du Roy, Madeleine de Roybon est une figure légendaire en…

The recipe for making the bark canoe.

The legend of Lafontaine's wolf

La capsule s'ouvre sur nos deux animateurs qui tentent de résoudre un cube Rubik. Découragés, ils nous parlent d'Antoine Cantin, un virtuose du casse-tête aux six couleurs. Âgé de 17 ans, il fait de la compétition depuis l'âge de 11 ans et détient 4 records mondiaux dans différentes catégories. Antoine Cantin est un…

The importance of traditional song when people gathered as a family to make music. They sang, played instruments and danced. An energy and a rhythm that the artist Jean-Marc Lalonde and his traditional music group _Hey, Wow_ have not forgotten.

Céleste Lévis, jeune fille de Timmins a remonté beaucoup de problèmes de santé durant son adolescence. Elle se tourne vers la musique et découvre une nouvelle passion. Céleste est certainement une vraie étoile qui n'a pas fini de nous surprendre.

Slam is an excellent way to show off the diversity of Ontario´s Francophonie. Today, racial minorities make up 10% of the province´s Francophone population. Whether from the Middle East, Europe, Africa or Asia, these French speakers are building a whole new community in Ontario.

Depuis qu'il est tout petit, Jean-François Carrey rêve grand : monter au sommet du mont Everest à 8 850 mètres d'altitude. À force de détermination et de travail acharné, il réalise enfin ce rêve. Le petit gars d'Orléans passe 20 minutes au sommet de l'Everest, presque sur le toit du monde.

Que serait la langue française sans l'accent aigu? Il faudrait dire Quebec au lieu de Québec, bebe plutôt que bébé. L'auteur-compositeur-interprète Paul Demers parle du fameux accent du mot Orléans dans sa chanson « Notre place ». Même 30 ans après sa création, le message de cette chanson reste d'actualité : dignité,…

Emmanuelle Leftick est considérée comme un des grands talents de la relève dans le domaine de la restauration. Cette jeune femme d'Ottawa connait jusqu'à maintenant une carrière exceptionnelle. Elle a même une salade à son nom!

Dans le monde de l'humour, Katherine Levac est une comète. Sa carrière a décollé très rapidement et on la voit partout. Portrait d'une humoriste qui a la passion de faire rire, et ce, avec une apparente facilité. La jeune humoriste adore la scène, surtout les moments où le public rit, pleure ou reste accroché à ses silences…

Cette imitatrice Franco-Ontarienne n'a plus besoin de présentation, car c'est elle qui pourrait nous présenter de mille et une façons! Véronic Dicaire, originaire du petit village d'Embrun, est une chanteuse, imitatrice, comédienne, humoriste et danseuse avec une grande carrière internationale.

Michaëlle Jean is a pioneer of modern times. In 2005, Michaëlle Jean became the 27th Governor General of Canada, the representative of the Queen of England. A Canadian icon, Michaëlle Jean symbolizes perseverance, compassion and diversity. She paves the way for people from visible minorities and dedicates her work to breaking through…

En 1912, le gouvernement de l'Ontario a mis en place le Règlement 17, qui interdisait d'enseigner en français après la 2e année et interdisait même aux élèves de parler français à l'école. La seule langue permise dans les salles de classe était l'anglais. Cet épisode détaille les combats auxquels ont dû faire face…

It was said that Azilda Bélanger could stop toothaches simply by touching people's mouths and that she could also stop blood from flowing from a wound! A mother of 12 children, Azilda is one of the first white women to settle in the village of Rayside, a village between Chelmsford and Sudbury - which today bears her name, Azilda…

What child has not heard this almost legendary story of the blacksmith Fred La Rose who, in 1903, throws his hammer to scare a fox and thus discovers the silver mines of Cobalt? This video showcases the riches of Northern Ontario such as gold from Timmins and nickel from Sudbury.

En 2009, Caroline Bisson subit de grosses opérations pour éliminer un cancer des os. Mais au lieu de se décourager, ceci la pousse à s'entraîner et même participer aux Jeux paralympiques d'hiver en Russie. Sachant qu'elle n'a aucune chance de gagner une médaille, elle le fait pour apprendre, se donner des défis et…

Ontario Francophones have 1001 reasons to be proud, and Félix Saint-Denis is certainly one of them. He is the creator of the Jeux franco-ontariens, an event in which some 800 Francophone kids from all over the province gather every year. And that´s not all; Saint-Denis organized the massive production that is L´écho d´un peuple, a…

Selon les médecins, le destin de Maryse Glaude-Beaulieu était d'être aveugle, avec une légère paralysie du côté droit. Dans l'Ontario francophone, Maryse est la première personne aveugle à avoir complété toutes ses études dans une classe régulière! Elle est source de courage et de persévérance.

Le 20 mars marque la fête de la Francophonie. Pas juste en Ontario mais autour du monde entier. Ceci représente environ 220 millions de francophones qui parlent tous un français aux accents différents. La capsule présente des jeunes étudiants de différentes cultures qui récitent le texte du livre de l'auteure Andrée Poulin : Sous…