Jade, who can't stand Clément's remarks any longer, goes on a crusade against trivialized racism. In preparation for the school fête, Efia asks Youcef to teach her to dance.