This content is not available from your geographic area.
Log in

Répéter, répéter, encore répéter!

S1 E5
·
2025

Avery, studying pastry arts in Timmins, and Eliot, studying fashion design in Ottawa, both have to repeat the same movements over and over again. Their competition requires great precision. In Toronto, Yao feels ready to show what he can do. Training is more difficult for the robotics team, which has to overcome several technical challenges.

Levels:
Secondary Grade 9 Grade 10 Grade 11 Grade 12
Subjects:
Guidance and Career Education Technological Education and Skilled Trades
Skills:
Self-Directed Learning Communication Entrepreneurship Innovation Critical Thinking Problem Solving
Themes:
Professional Development
Subscription
play_circle

E1 : Ça part fort!

Maguy, who studies cybersecurity, and Hugo, who studies small engine mechanics, share the same dream: winning a medal at Skills Ontario. Jo-Anne, who studies culinary arts, must first compete in the qualifying rounds. They are ready to do whatever it take
Subscription
play_circle

E2 : Garder la tête haute

It's crunch time for Maguy: will she make it onto the cybersecurity podium? In Ottawa, Émeric still hasn't put together his portfolio, while Jo-Anne's participation in Skills Ontario is hanging in the balance in North Bay.
Subscription
play_circle

E3 : Une nouvelle inattendue

In a dramatic turn of events, Jo-Anne's culinary arts journey isn't over yet! She has to come up with a new game plan. In Hearst, Lucas is preparing for his first time competing in Skills Ontario in architectural technology and design.
Subscription
play_circle

E4 : Le temps presse

In Timmins, Avery hopes to impress the judges in the baking competition. Yao is honored to represent La Cité in programming. The robotics team is falling behind schedule. They will have to work twice as hard to get everything ready for Toronto.
Subscription
play_circle

E5 : Répéter, répéter, encore répéter!

Avery and Eliot share the same goal: to become more and more precise. One with her recipes, the other with his sewing. Yao arrives in Toronto feeling confident, while the robotics team still has some catching up to do.
Subscription
play_circle

E6 : Stress de dernière minute

With just hours to go before the competition, Avery realizes she has forgotten an important step in one of her recipes. In addition to the competition, Tyler and Justin have to prepare their final project for the program.
Subscription
play_circle

E7 : Mesures et ajustements

Eliot arrived in Toronto with his scissors and his determination, but will he manage to make his jacket in time? The robotics team fears that one of its robots will be disqualified.
Subscription
play_circle

E8 : Un faux départ

It was a difficult start for the robotics team, which had to quickly readjust its strategies. For Jasmin, participating in Skills Ontario is simply an extension of everything he loves to do: working with his hands.
Subscription
play_circle

E9 : Des efforts récompensés

It's competition time for several Apprentices. Justin, Tyler, Kyle, and Guillaume must demonstrate rigor and precision. In Ottawa, we discover that Mégane has put her talent to work for her family home.
Subscription
play_circle

E10 : Un pied dans le marché du travail

In addition to preparing for Skills Ontario, Samuel is doing a co-op internship at the construction site of a future hotel in Ottawa. We also follow Jasmin to the welding shop where he landed a part-time job.
Subscription
play_circle

E11 : Vive les garages!

Xavier and Samuel show us their haven of peace: their garage! For one, it's where he built his truck; for the other, it's where he can unwind. And there will be plenty of stress in Toronto!
Subscription
play_circle

E12 : Une escale à North Bay

Before heading to Toronto, Xavier and Robin must first earn their place in the North Bay qualifiers. In Timmins, we meet Sarila in aesthetics, while it's finally Mégane's turn to face the competition.
Subscription
play_circle

E13 : La fin d'une aventure

After their success in North Bay, Xavier and Robin arrive in Toronto feeling confident and motivated. It's also Sarila's turn to show off her skills. They are the last of our Apprentices to try to make it onto the podium.
    Levels:
    Secondary Grade 9 Grade 10 Grade 11 Grade 12
    Subjects:
    Guidance and Career Education Technological Education and Skilled Trades
    Skills:
    Self-Directed Learning Communication Entrepreneurship Innovation Critical Thinking Problem Solving
    Themes:
    Professional Development