Répéter, répéter, encore répéter!
Avery, en pâtisserie à Timmins, et Eliot, en design de mode à Ottawa, doivent tous les deux répéter sans cesse les mêmes gestes. Leur compétition demande une grande précision. À Toronto, Yao se sent prêt à démontrer ce dont il est capable. L'entraînement est plus difficile pour l'équipe de robotique, qui doit surmonter plusieurs défis techniques.
