D'avant en arrière

Pablo and his mom are getting ready to go to a wedding, but when Pablo discovers a large purple creature with feathers on its head, he wonders where his mom has gone.

Nervous about a noisy birthday party, Pablo runs back to the car. In the World of Art, his friends join him and help him understand that a party is simply a time for friends to get together.

Pablo can't find his Big Book of Animals. He needs to make sure it's still exactly the same. That's where the Animals in the Book come from, so they want to find it too.

After his bath, Pablo is upset because his scent has disappeared. He asks Bouteille à Bulles and his friends for help in finding his scent and following it to the bathtub drain.

Souris finds the colors of the supermarket overwhelming. Pablo and his friends try to help by putting her in the cart and letting her look at the pretty list in peace.

When Pablo is awakened by knocking and scratching, he draws a cave to hide in, frightened by the noise dragon. His friends hide with him and help him draw a castle for better protection.

When Pablo's grandmother makes lunch, she cuts her sandwiches into squares. But Pablo only eats triangles. The Book Animals try to help Pablo find his real lunch.

It's bedtime, but Pablo keeps turning the lights back on. Wren fears that when we fall asleep, we disappear. Mouse doesn't think it's true, but Pablo agrees with Wren.

Pablo is fascinated by the boy in the mirror. He draws his new friend and introduces him to the World of Art, but being friends with a reflection has its own limits.

When Pablo meets his mom's friend Fiona, all he notices about her is a bright, shiny button. He tells the Book Animals that it's a Fiona, but each of them has seen something different.

Pablo doesn't want to talk, but Draff finds it difficult. Little by little, Pablo and his friends find ways to play without words, through movement and meaning.

Pablo splashes in a puddle, making little points of light dance on the surface. Everyone loves the Sparks, and it quickly becomes a game of catching them.

There's an unusual smell in the house that Pablo finds very distracting. In the World of Art, the Aroma becomes a swirling character that makes it difficult to think or speak.

One day, Pablo hears a strange noise and discovers that his mother has new squeaky shoes. He wants to know what they're trying to say. Are the shoes crying or laughing?

When Pablo's mother tells him that his coat is getting too small, Pablo is horrified. He draws himself smaller so that his old coat will still fit, but what he really needs is a new coat.