This content is not available from your geographic area.

It's the end of the school year, but not everyone is in the mood to celebrate... Léa feels lonely and decides to visit Marilou at her aunt's cottage. To their surprise, JP, Thomas and their friends are in the next cottage. Léa meets someone who will turn her upside down. Meanwhile, Maude tries to get closer to Olivier, even though she is still in a relationship with José!