This content is not available from your geographic area.
Log in

(Capsule) Rachelle Fillion - Détective de l'Unité d'identification judiciaire de la police d'Ottawa

S1 E11
·

Originally from Windsor, I came to study at the University of Ottawa in biochemistry. Along the way, I realized that this was not a professional field in which I would see myself working for several years. So, I decided to continue my studies at the Ontario Police College. A detective with the Ottawa Police, I now work in the Forensic Identification Section.

Levels:
Secondary Grade 12 Grade 10 Grade 9 Grade 11
Subjects:
Guidance and Career Education
Themes:
Franco-Ontarian Culture Francophonie
French level:
B1: Threshold Independent User (B1 - B2) B2: Vantage
Subscription
play_circle

E1 : (Entrevue) Rachelle Fillion - Détective de l'Unité d'identification judiciaire de la police d'Ottawa

33min21s
Interview: Rachelle Fillion is a detective with the Ottawa Police Forensic Identification Unit. After graduating from college in biochemistry, she decided to train at the Ontario Police College. She works as a forensic identity officer.
Subscription
play_circle

E2 : (Entrevue) Mireille Leroux - Copropriétaire de la Ferme l'Artisan et gestionnaire de ferme avicole,

46min52s
Interview: Mireille Leroux is from Fournier, a small village in eastern Ontario. She owns an orchard where she welcomes families and groups who want to pick apples. In addition to offering visitors the opportunity to live this wonderful experience, Mireille likes to inform them about sustainable agriculture. She also manages her…
Subscription
play_circle

E3 : (Entrevue) Karl Gendron Ébéniste chez Karl's Refinishing Kapuskasing

36min9s
Interview: Karl Gendron is a cabinetmaker by profession. He is the founder and owner of his own company, Karl’s Refinishing. Originally from Kapuskasing, he has been working with wood from an early age. His passion and his knowledge for this profession were bequeathed to him by his grandfather. Today, he shares his passion and…
Subscription
play_circle

E4 : (Entrevue) Nathalie Carrier Gestionnaire de la production événementielle pour Ottawa 2017 Ottawa

36min42s
Interview: Nathalie Carrier, Event Production Manager for Ottawa 2017, talks about her passion for working collaboratively to stage big events that benefit her community.
Subscription
play_circle

E5 : (Entrevue) Julie Mitchell Directrice des opérations chez 45 Degrees Cirque du Soleil Montréal

25min38s
Interview: Originally from Ottawa, Julie Mitchell is director of operations at 45 Degrees for Cirque du Soleil events and special projects. She did her university studies in French, part time, in a bilingual environment. Her professional career and her many detours are therefore drawn through her passion for immersive experiences. …
Subscription
play_circle

E6 : (Entrevue) André Couillard - PDG de Procom à Montréal

35min3s
Interview: Procom is one of the leading companies in North America specializing in staffing and contract labor services. Originally from Toronto, André Couillard founded Procom Quebec Inc. in February 2000. His mission within the company is to provide innovative solutions and services that transform the acquisition and management of…
Subscription
play_circle

E7 : (Entrevue) Mélanie Roy - Coordonnatrice de talents senior chez Speakers' Spotlight Toronto

44min53s
Interview: Mélanie Roy is a Senior Talent Coordinator at Speakers ’Spotlight. After post-secondary studies in marketing and communications, she began her career as a logistics manager. In a short time, due to her dedication to the company, her motivation and her bilingualism, Mélanie quickly became a representative of distinguished…
Subscription
play_circle

E8 : (Entrevue) Nathalie Quevillon-Dussault - Sage-femme et copropriétaire de la clinique de sages-femmes

32min58s
(Audio interview) Nathalie Quevillon-Dusseault is a midwife and co-owner of la clinique de sages-femmes Community Midwives à Thunder Bay in Thunder Bay. Nathalie was able to combine her passion for science with her human relations skills by graduating from the midwifery program at Laurentian University.
Subscription
play_circle

E9 : (Entrevue) Catherine Bisson, Adjointe exécutive pour le chef de la direction, Hôpital Montfort, Otta

39min47s
Interview: Catherine Bisson is executive assistant to the CEO of Montfort Hospital after having studied business administration.
Subscription
play_circle

E10 : (Entrevue) Graham Fox - Président et chef de la direction, IRPP

43min58s
Interview: Graham Fox is President and CEO of the Institute for Research on Public Policy. The organization’s mission is to improve public policy by producing research, proposing new ideas and informing debates on the major public issues facing Canadians and their governments.
Subscription
play_circle

E11 : (Capsule) Rachelle Fillion - Détective de l'Unité d'identification judiciaire de la police d'Ottawa

1min52s
Originally from Windsor, I came to study at the University of Ottawa in biochemistry. Along the way, I realized that this was not a professional field in which I would see myself working for several years. So, I decided to continue my studies at the Ontario Police College. A detective with the Ottawa Police, I now work in the Forensic…
Subscription
play_circle

E12 : (Capsule) Mireille Leroux - Copropriétaire de la Ferme l'Artisan et gestionnaire de ferme avicole

2min36s
Originally from eastern Ontario, I bought an apple orchard with my partner a few years ago to turn it into an ecotourism business in the region. For several years now, we have been welcoming families and groups who want to pick apples. In addition to offering visitors the opportunity to live this wonderful experience, I like to inform…
Subscription
play_circle

E13 : (Capsule) Karl Gendron - Ébéniste chez Karl' s Refinishing, Kapuskasing

3min25s
My name is Karl Gendron and I am a cabinetmaker by profession. I started my Karl’s Refinishing business and am self-employed. Originally from Kapuskasing, I started working with wood at a very young age. My passion and my know-how for this profession were shared with me by my grandfather. Today that passion has become my career!…
Subscription
play_circle

E14 : (Capsule) Nathalie Carrier - Gestionnaire de la production événementielle pour Ottawa 2017, Ottawa

2min38s
Originally from Ottawa and influenced by my Indigenous origins, I love working on dynamic projects, in a French-speaking and bilingual environment, which allow me to surpass myself every day. As part of my professional activities, I will actively participate in the good management and smooth running of several national events and…
Subscription
play_circle

E15 : (Capsule) Julie Mitchell - Directrice des opérations chez 45 Degrees, Cirque du Soleil

2min27s
Cirque du Soleil is a Canadian artistic entertainment company specializing in contemporary circus. Originally from Ottawa, I am the Director of Operations at 45 Degrees for Cirque du Soleil events and special projects. I did my university studies in French, part time, in a bilingual environment. Thus, the theoretical elements learned…
Subscription
play_circle

E16 : (Capsule) André Couillard - PDG de Procom à Montréal

2min26s
Procom is a leading North American company specializing in staffing and contract labor services. Originally from Toronto, I founded Procom Quebec Inc. in February 2000. My mission within the company is to provide innovative solutions and services that transform the acquisition and management of talent. President of Procom Quebec, I…
Subscription
play_circle

E17 : (capsule) Mélanie Roy - Coordonnatrice de talents senior chez Speakers' Spotlight

3min13s
I attended the Catholic high school Mgr de Charbonnel. I was rather shy, but very interested in the arts and in fashion. After my post-secondary studies in Marketing and Communications, I began my career as a logistics manager at Speakers ’Spotlight. In a short time, thanks to my dedication to the company, my motivation and my…
Subscription
play_circle

E18 : (Capsule) Nathalie Quevillon-Dussault - Sage-femme et copropriétaire de la clinique de sages-femmes

3min6s
At Cité des jeunes Catholic High School in Kapuskasing, I was a student with a great interest in science and I stood out for my ability to relate to others. When the time came to make a career choice, I wanted to combine my passion and my talent. So I went to the midwifery profession to integrate the world of health sciences while…
Subscription
play_circle

E19 : (Capsule) Catherine Bisson - Adjointe exécutive pour le chef de direction, Hôpital Montfort, Ottawa

2min4s
Already at l’école secondaire publique Confédération in Welland I would aspire to a career in tourism or communications. The day after my graduation, I came to Ottawa to study business management. My professional journey began in tourism with hotels and companies specializing in guided tours in the Niagara region. Over the years, I…
Subscription
play_circle

E20 : (Capsule) Graham Fox - Président et chef de la direction, IRPP

3min4s
Originally from Ottawa and a former student of De La Salle Public High School, I discovered my passion for theater during my high school years and I can already imagine myself preparing for a career in teaching theater. Also interested in Canadian politics and the role of Canadian citizens in the development of the country, I followed…
description

Parcours et détours - Fiche pédagogique Rachelle Fillion - FCC3O

For grade 11 and 12 students, the general objectives of this sheet are:
• To expose the student to various career paths
• To dentify the different paths leading to a career thanks to the Learning, Career and Life Planning Program.
• To become aware of the added value of the French language and bilingualism in the labor market.
More specificly :
• Communicate knowledge and ideas.
• To read an interview according to its various components.
• To think about employment possibilities.
• To record thoughts in electronic portfolio or plan of study itinerary.

lock
description

Parcours et détours - Fiche pédagogique Rachelle Fillion - GLS1O, GLE10/20

For grade 9 students, the general objectives of this sheet are:
• To expose the student to various career paths
• To dentify the different paths leading to a career thanks to the Learning, Career and Life Planning Program.
• To become aware of the added value of the French language and bilingualism in the labor market.
More specificly:
• Think about the skills Rachelle needs to have a job like this.
• Reflect on some important issues such as bilingualism, communication, teamwork, acquired and transferable skills and volunteering.
• Record thoughts in electronic portfolio or study route plan.

lock
description

Parcours et détours - Fiche pédagogique Rachelle Fillion - GLC2O

For grade 10 students, the general objectives of this sheet are:
• To expose the student to various career paths
• To dentify the different paths leading to a career thanks to the Learning, Career and Life Planning Program.
• To become aware of the added value of the French language and bilingualism in the labor market.
More specificly:
• Explore transferable skills.
• Compare two careers that seem interesting.
• Reflect on the impact of local, national and global trends in choosing a career.
• Record thoughts in electronic portfolio or study plan.

lock
Levels:
Secondary Grade 12 Grade 10 Grade 9 Grade 11
Subjects:
Guidance and Career Education
Themes:
Franco-Ontarian Culture Francophonie
French level:
B1: Threshold Independent User (B1 - B2) B2: Vantage