Season 1 Episode 1 : 3 gars su'l sofa à Lafontaine

Pour rendre visite à la communauté francophone de Lafontaine, le trio 3 gars sul’ sofa débarque sur les rives de la Baie Géorgienne en Ontario. Les trois artistes québécois découvrent un territoire d’une beauté exceptionnelle. Les plages, les dunes, les hurlements de loup, les gens rencontrés ainsi que les histoires entendues, animent leur voyage.