Cette émission examine le problème de la pollution dans la baie de Tokyo. Autrefois, Tokyo jouissait d’une longue baie naturelle qui menait à la ville. Mais aujourd’hui, Tokyo est devenue un port important au trafic maritime intense, et peu de créatures peuvent vivre dans la vase qui recouvre le fond de la baie. On examine certaines des créatures qui se sont adaptées à la pollution et au manque d’oxygène. On observe aussi les mesures mises en oeuvre par les habitants de Tokyo pour nettoyer et protéger la baie.