Saison 1 Épisode 2 : Émission 2

Dans cet épisode, nous rencontrons d’abord Raphaëlle, une photographe de la région de Hearst, qui a le défi d’organiser une séance de photos de mode. Jérémie, demeurant à Hawkesbury, est un touche-à-tout : sculpteur, peintre, romancier. Il aura le défi de rédiger un conte du Moyen Âge, pour ensuite le présenter à une garderie de son quartier. Enfin, c’est au tour de Dimitry. Percussionniste vocal d’Ottawa, cet adolescent a comme défi de faire danser un duo de breakdancers.