Saison 1 Épisode 12 : Émission 12

Dans cet épisode, nous rencontrons d’abord Janelle, une jeune fille d’Orléans qui se démarque par ses talents d’humoriste, Son défi? Rédiger puis réciter un sketch pour les élèves de son école. Nous découvrons ensuite Annie, de la région d’Ottawa, qui est une sculptrice accomplie. Elle aura comme défi de créer un masque d’époque qui sera porté lors d’un véritable bal masqué! Enfin, nous faisons la rencontre de Nicolas, également de la région d’Ottawa, qui se spécialise dans la fabrication d’armes et d’objets de l’époque coloniale. L’équipe de Radart lui lance de défi de créer une épée qui sera employée lors du méga spectacle L’Écho d’un peuple!