Saison 1 Épisode 3 : Épisode 3

Note d’avertissement : Le langage contenu dans cet épisode pourrait ne pas convenir à certains publics.

Les vagues du lac Nipissing bousculent le fragile canot d’écorce des Voyageurs. Après de nombreuses heures d’effort, ils sont invités par la communauté des Dokis à jouer une partie de crosse. Les Voyageurs s’amusent et se défoulent, retrouvant une énergie qu’ils croyaient morte. Ils en profitent d’autant plus qu’ils appréhendent devant eux la célèbre French River, première rivière classée du Patrimoine canadien. Certes, ils auront enfin le courant avec eux, avec tout autour un décor magnifique, mais comment se débrouilleront-ils dans les rapides? En effet, leur fragile canot risque à tout moment de se briser. Les risques de se perdre dans les différents chenaux menant à la Baie Georgienne, incroyable labyrinthe même pour les plus expérimentés, n’augurent rien de bon pour le reste de l’aventure.