Saison 2 Épisode 16 : Les responsabilités

Avec le premier emploi viennent les premières responsabilités. Miguel, servant de messe à l’église de Hawkesbury a dû apprendre bien vite à n’oublier aucun détail et à ne pas faire sonner la cloche au mauvais moment. Claudia est pompiste à Hearst. Elle doit faire le plein, servir les clients du dépanneur adjacent, laver les toilettes et pelleter. Son plus gros défi? Être ponctuelle! Kimberley est cuisinière dans une pizzéria. Elle a développé une technique bien à elle pour faire son travail : le « Kim style »! Catherine, elle, distribue des catalogues dans les rues de Hawkesbury. Elle a besoin de beaucoup d’endurance car elle marche énormément et doit prendre garde aux chiens qui n’apprécient pas toujours ses visites!