Saison 1 Épisode 6 : Le dernier voyage de Barbe-Noire

Les vestiges de ce qui serait le navire de Barbe-Noire, célèbre pirate du 18e siècle, ont été découverts par des chasseurs d’épave, au large de la Caroline du Nord. Puis, sur le rivage de Charlevoix, l’histoire incroyable d’un phare en ruine, laissé à l’abandon pendant plus de trente ans, qui retrouve son lustre d’antan, grâce à l’acharnement et la dévotion d’un passionné. Enfin, aux États-Unis, des paléontologues parviennent à reconstituer l’évolution du requin, dont l’apparition précède de millions d’années celle des dinosaures, grâce à de précieux fossiles.