Le jour de la fête des Mères

Quand Nico taquine Carl en disant que les vélos, c'est pour les bébés, ce dernier décide de lui prouver le contraire.

Carl et ses amis de Veloursville ont hâte de construire une cabane dans un arbre, mais Carl a du mal à travailler en équipe.

Carl se rend compte que son autocollant à gratter préféré, celui au cornichon, a perdu son odeur. Il doit absolument retrouver cette odeur!

Carl remarque que sa couverture de bébé a un trou! Que s'est il passé?

Quand Carl oublie sa collection de capsules chez son père, il doit trouver un moyen de passer la nuit sans elle.

Les balles rebondissantes de Carl se sont échappées, et elles rebondissent partout dans le quartier!

Quand Lotta participe à un championnat de création de musique, le bruit sur scène devient trop fort et elle doit s'éloigner.

Quand la collection de peluches de Carl commence à envahir sa chambre, il fait appel à ses camarades pour l'aider à s'organiser.

Nico en a assez d'être confondue avec sa soeur jumelle, Roquette. C'est aux Détectives du Détail d'observer ce qui rend les jumelles uniques.

Carl met les limites de l'honnêteté à l'épreuve lorsqu'il reçoit un tournevis universel pour son anniversaire.

Lorsqu'une tempête crée un trou dans le chemin menant à sa maison, Carl veut qu'il soit réparé jusqu'à ce qu'il découvre que ses amis en ont fait quelque chose de magique.

Carl est contrarié lorsque Nico enfreint les règles de leur jeu du lundi et fabrique à la place un Monstre en mousse de sécheuse.

Carl organise une soirée pyjama pour la Super Lune Bleue, et tout doit se dérouler selon son plan.

Forêt a hâte d'essayer tout ce qu'il y a au pique-nique des amis de Veloursville, son enthousiasme lui cause des ennuis lorsqu'il ne veut pas attendre son tour.

Carl découvre la peur de Sheldon.