Sam est de corvée de vaisselle mais préfère jouer avec ses voitures de course. Le plan qu'il élabore pour échapper aux corvées lui retombe vite dessus.
