La piscine aux caïmans

Comme toujours, Tante Lina chante à tue-tête au son de son walkman, ce qui agace incroyablement Zeina et surtout Fady. Pour mettre fin au supplice, Fady s'empare de la cassette de sa tante et la cache dans la radiocassette de sa soeur. Très fier de son coup, celui-ci rit moins lorsque, le lendemain, il réalise que sur l'une des faces de la cassette se trouvait l'enregistrement de la voix de son oncle, décédé à la guerre. Pendant ce temps, Zeina finit même par tomber à l'eau, tout habillée. Ses nouvelles amies, Caroline et Geneviève, viennent à sa rescousse. Un nouveau lien fort se noue et les filles décident de former un groupe de musique ensemble. Tante Lina est partie habiter chez Oncle Georges. Tout semble bien allé, jusqu'à ce que les deux enfants réalisent que leurs parents ont invité encore une autre personne à venir loger chez eux : l'ami d'enfance Ziad. Assez c'est assez!