L'ourson des mers

Allongé dans la pirogue amarée au bord du lac, Pompon lit les aventures Brucette, son héroïne préférée! Absorbé par l'histoire, Pompon ne remarque pas que la pirogue se détache, et s'éloigne de la berge. Désormais naufragé comme Brucette dans le livre, Pompon n'a d'autre choix que de suivre son exemple et devenir un vrai Pirate! Coin-Coin, qui le rejoint, sera son moussaillon! Ils échouent alors sur une île et une tempête éclate. Comment revenir à la tanière? Heureusement, Coin-Coin a plus d'un tour dans son sac!