Pour la journée internationale des droits de la femme, le quartier organise une bataille de groupes de musique. Max doit trouver un moyen d'intégrer son amie Lamia au sein du groupe.
