Le rhume de Benny

Après que Bébé Terry a tenté de manger le petit-déjeuner de tout le monde, Penny développe une routine avec lui.

Lonny ressent des émotions fortes qu'elle n'arrive pas à comprendre. Hop lui explique qu'il s'agit de la jalousie. Elle apprend à exprimer ce qu'elle ressent à son petit frère Alfred.

Flash Violet aide Filipa à exprimer ses idées et ses émotions. Quand elle le prête à Ronny pour qu'il puisse finir la construction d'un hôtel, elle n'imagine pas à quel point son outil préféré va lui manquer.

Quand Hop apprend que Penny aide Filipa à construire une immense statue, il craint que sa sœur, parfois maladroite, ne finisse par la détruire. Hop doit apprendre à lui faire confiance.

Hop et Penny expliquent à leurs amis comment faire des compromis.

C'est le jour de la cueillette des pommes, mais Benny a du mal à en profiter parce qu'il a une dent qui bouge et qu'il n'arrête pas d'y penser. Il apprend à profiter du moment.

Relou et Delisha se disputent et portent le blâme sur l'un et l'autre. Benny et Hulotte les aident à démêler l'enjeu et à trouver une solution.

Ronny intimide Benny durant un concours de châteaux de sable. Hop et ses amis trouvent le courage de défendre leur ami.

Un petit désaccord prend des proportions démesurées et divise les Hoppers en deux clans : garçons contre filles, laissant Penny coincée entre les deux.

Bébé Terry découvre différents types de famille. Il se demande pourquoi il ne ressemble pas aux membres de sa famille. Il apprend à accepter la famille à laquelle il appartient.

Hop trouve des solutions pour participer à une course. Lorsque ses compétiteurs perdent la course, Hop propose une égalité entre les deux équipes. Tous les participants peuvent alors s'amuser.

Quand un livre fait faire un cauchemar à Benny, Lonny l'encourage à se débarrasser de tous les livres de sa boutique. Il le regrette rapidement car c'est bien spécial de choisir un livre qui nous intéresse.

Hop et Penny sont prêts à tout pour gagner au jeu. Ils apprennent rapidement ce qu'est la compétition et finissent par changer leur attitude.

Penny essaie de sauver un arbre menacé d'abattage mais a du mal à convaincre les autres de sa valeur. Lonny apprend que chaque chose a sa raison d'exister dans la nature.

Lonny veut célébrer sa première fête d'hiver de Bonneville, mais comme c'est nouveau pour elle, elle craint de ne pas s'intégrer.