Il y a des bruits inquiétants dans la résidence, comme des petites explosions. D'où cela peut-il bien venir? Un volcan, comme sur l'île de Julia? Des feux d'artifice en plein jour? Sam et Julia mènent l'enquête.
