Une fois de trop

Deux dégustations de Roquefort, un fromage qui pétille sur la langue. Une chez Ella, pour les filles, et une chez Sam, pour les garçons. Les petites souris vont vite apprendre qu'il est plus amusant de déguster tous ensemble.

Julia est fâchée contre Sam qui lui a marché à deux reprises sur la queue. Du mieux qu'il peut, Sam va chercher à se réconcilier avec son amie.

Julia est enrhumée et ne sent plus rien. Elle devra trouver une solution si elle veut participer avec les autres enfants de la résidence à la chasse au fromage annuelle.

Aujourd'hui Julia ne se sent plus à sa place parmi les autres enfants de la résidence. Et si sa véritable place était finalement sur son île? Julia se met en tête de repartir...

Pour aider M. Illico, le livreur, qui s'est tordu la patte, Sam et Julia offrent d'aider à monter les étoiles au fromage commandées. Mais Julia, qui n'en a jamais goûté, est trop tentée de le faire au cours de la livraison.

Dans la cour, Sam et Julia trouvent Tonio figé comme une statue. Lui qui d'habitude est un vrai moulin à paroles ne dit plus un mot. Sam et Julia doivent comprendre à quoi il joue ainsi.

Sam et Julia veulent jouer au restaurant. Mais il n'est pas simple de se décider sur le menu, le nom de l'établissement, et de gérer les premiers clients difficiles que s'avèrent être Ella et Tonio.

Puisque Sam n'a pas envie de jouer, Julia propose à la place de s'occuper des enfants de M. Goulu. Mais cette fille unique saura-t-elle gérer seule ces trois petits très agités ?

Sam et Julia découvrent dans leur planque secrète un vieux doudou ayant vraisemblablement appartenu à un enfant. Qui, parmi les habitants, pourrait être celui-ci?