Julia réalise que, malgré ses efforts pour s'intégrer, elle ne partagera jamais tous les souvenirs accumulés par les enfants dans la résidence. Comment Sam pourrait-il l'aider à ne plus en souffrir?