This content is not available from your geographic area.
Log in

De zéro à...bilingue?

S1 E3
·
2020

Abigail Alves Murta, a Franco-Toronto native, knows how difficult it is to maintain her French language in an English-speaking environment. If it's a challenge for Francophones, what about Anglophones who want to become bilingual and master the language of Molière? Through the experiences of four former French immersion students, we ask ourselves if it is really possible to go from zero to bilingual when English is everywhere. With Mimi Scowen, Eleanor Dennis, Yamari Martin-Halsall, Luke Gagliardi, Chantal Bourbonnais, Matthew Hayday, Liam O'mara and Sylvie Roy.

Levels:
Secondary Grade 12 Grade 11 Grade 10 Grade 9
Subjects:
Social Sciences and Humanities Psychology, Sociology, and Anthropology
Skills:
Communication Self-Directed Learning Global Citizenship and Sustainability
Themes:
Francophonie Diversity and Inclusion
French level:
C1: Effective Operational Proficiency Proficient User (C1 - C2) C2: Mastery
Subscription
play_circle

E2 : Masculin, féminin ou moi.

39min8s
Aimé Majeau Beauchamp is not only the person in charge of making J'en perd mes mots, but they are also a non-binary person. Making a podcast about the French language when neither the feminine nor the masculine gender are used is quite a challenge.
Subscription
play_circle

E3 : De zéro à...bilingue?

35min58s
Abigail Alves Murta, a Franco-Toronto native, knows how difficult it is to maintain her French language in an English-speaking environment. If it's a challenge for Francophones, what about Anglophones who want to become bilingual and master the language of Molière?
Subscription
play_circle

E4 : Popotexto

43min9s
When he's not writing his novel about an invasion of navel foam, Jean-Philippe Bélanger maintains his fascination with words in the dictionary. Ever since he was a kid, he has gone to sleep dreaming that the words he invented would one day make it into the Larousse dictionary.
Subscription
play_circle

E5 : L'oubli de la langue

42min2s
Is it really possible to forget the language we speak every day? For many people, it's the stuff of science fiction, but it's a very real phenomenon for which we still have few explanations. After spending years as a journalist in a francophone minority community, Camille Martel has been looking into the matter. The many…
Subscription
play_circle

E6 : Cette chanson française que je n'écoutais pas

47min55s
In the 80's, Eric Bachand had the largest collection of rock and new wave vinyl in his neighbourhood. A collection composed only of English albums! In this episode, director and music lover Éric Bachand wonders about the lack of interest we can feel towards French music when we ourselves come from this culture. Is French less…
Levels:
Secondary Grade 12 Grade 11 Grade 10 Grade 9
Subjects:
Social Sciences and Humanities Psychology, Sociology, and Anthropology
Skills:
Communication Self-Directed Learning Global Citizenship and Sustainability
Themes:
Francophonie Diversity and Inclusion
French level:
C1: Effective Operational Proficiency Proficient User (C1 - C2) C2: Mastery