La fourmi et l'ours polaire

The weather is warming up and Tiguak is in a bad mood. Because he smells bad, he has to take a bath.

https://www.idello.org/fr/ressource/4762-Le-Gros-Avantage-DeZag is sad to always be excluded because he's short. A situation involving his two hare friends will prove to everyone that you don't have to be tall to be smart.tre-Petit

Tiguak hurts his leg while playing with Zig and Zag. Taking advantage of their guilt, he decides to be served by the two young snowmobiles, even once healed.

During the Arctic Circle summer and despite his fatigue, Zag does not want to go to bed; he prefers to play.

It's Zag's birthday. Very impatient to have his presents, he opens the one that Zig offers him.

Before doing his own fish-eating race, Wumpa tells the story of the great race between Zig, Zag, Tuk and Seeka.

Tuk and Seeka who are waiting for the arrival of a package are told by Tiguak that today is the 'Kindness towards the bears Day'. Everyone is taking care of their friend Tiguak the polar bear who is starting to take advantage of it.

Zig has the hiccups, his friends try to get help her get rid of it.

Zag and the Hares learn that it is important to respect the property of others following a mishap that could have been very dangerous for Zig.