Le jour du référendum

Jules, Noa et Dorian sont missionnés par Couret pour intégrer les nouveaux élèves de 4e. Par contre, élèves et profs se font tous déranger par la construction.

Marc Lambrico, le professeur d'Histoire-Géo, met en place un système sans notes. Kayla est ravie, mais pas Anaïs. Entre les pour et les contre, la guerre s'engage.

Dorian décide de mener des actions pour que la cantine passe en 100% Bio. Il ne se doute pas que le fournisseur du collège n'est autre que le père de Raph et que les choses sont rarement aussi simples qu'elles n'y paraissent.

En cette journée de canicule, les esprits sont échaudés. C'est peut-être pour ça que Mathis ne supporte pas que Kayla se moque de lui. Il a besoin de lui montrer qui est le vrai bonhomme de la classe mais, Kayla n'est pas du genre à se laisser faire.

Anaïs veut que Couret lui attribue le titre de meilleure élève du collège, comme il l'avait fait pour Clément. Mais le fait qu'elle soit une fille ne l'aide pas, et Anaïs pense devoir redoubler d'efforts, afin de prouver qu'elle mérite son titre.

Yasmine et Hippo souhaitent tous les deux être élus comme déléguée ou délégué de classe.

Raph arrive au collège en tenue de travail et les chaussures pleines de terre. Elle subit alors des insultes et autres humiliations, notamment de la part de Lou qui ne l'a pas invitée à sa fête.

Pour échapper à une évaluation qu'il n'a pas révisée, Mathis fait croire qu'il vient d'apprendre que son oncle avait une grave maladie.

Efia est tout le temps à l'école, au grand désespoir de sa sœur. C'est censé être pour le soutien scolaire de Youcef, mais c'est quand même étrange : n'a-t-elle jamais de cours au lycée?

Yasmine s'oppose à la dissection des grenouilles. Lorsqu'on découvre que les frigos ont été débranchés et que les grenouilles sont inexploitables, tous les soupçons se portent sur elle.

Rose passe la journée au collège avant son départ, mais avec Maxime, ils doivent la jouer « discrets » parce qu'elle n'a pas vraiment l'autorisation. Ils profitent de chaque instant, mais au fil des heures, Maxime angoisse à l'idée qu'elle reparte.

Le jour d'Halloween, Anaïs empêche Kayla de raconter des histoires de fantômes. Lorsqu'Anaïs disparaît, Kayla est pourtant certaine qu'elle a été enlevée par l'un d'eux. Persuadée que c'est de sa faute, elle se lance à sa recherche...

Hippo et Albert découvrent que les élèves de l'ancien collège de Kayla racontent des choses affreuses à son propos sur le net. Ils commencent à flipper...

À l'approche des commémorations du 11 novembre, Couret missionne Louise d'organiser une chorale pour chanter la Marseillaise. Mais, elle trouve ce chant trop violent et aimerait l'adapter avec les élèves. C'en est trop pour Anaïs...

Hippolyte fait plaisir à ses camarades en leur donnant plein d'affaires. Raphaëlle tente de lui ouvrir les yeux sur le fait que l'amitié ne s'achète pas et que tous ces gens sont intéressés. Mais, pour Hippolyte, elle est juste jalouse de sa popularité.